Venäjä, Venäjä, Venäjä – suoraa puhetta?