Re: VIHREAT MAATALOUDESTA - "incestious quotations"

---------

Kirjoittajan mukaan: Heikki Jokipii (jokiheik_miUku_hotmail.com)
Päiväys: 27.10.2005 21:34



.. eli suurin piirtein sitä miten on

"Tuppurainen Tappuraisen takuumiehenä"

http://www.tuottavamaa.org/uutiset.php?News_id=134

.. kun Pulliainen vetoaa ryhmäpuheessaan nk. Raivion raporttiin.

On se kyllä outoa, että yliopistomaailmassakin vaikuttanut Pulliainen ei tätä tieteellistä kardinaalivirhettä ole nähnyt. Mutta ... eihän sitä kyllä nähnyt itse Raiviokaan!

Varrmuuden vuoksi lainaus uutisestamme:

"Olemme jo kertoneet, miten Tarja Cronberg ja vihreät ovat suunnittelemassa
jopa lakialoitetta luomun lisäämiseksi laitosruokailussa. Kampanja asiassa näyttää olevan laajempikin. Luomuväki näyttää lopullisesti menettäneen uskonsa luomun lisäämiseen normaalin markkinamekanismin - kysynnän ja tarjonnan - kautta ja turvautuu nyt siihen oljenkorteen, että Suomen suunnaton luomuylijäämä saataisiin menemään kaupaksi tällä toisella tavalla.

Eräs tämän kampanjan keinoista on vedota oletettavasti puolueettomiin (valtion) raportteihin, kuten nyt viime kesänä ilmestyneeseen kestävää kulutusta Suomessa hahmottelevaan KULTU-raporttiin. Tähän raporttiin nimittäin luomuväki sai ujutettua asiasta reippaasti omia ehdotuksiaan - joita nyt sitten lainataan muka puolueettomina. Analyysiä ko. KULTU-raportista tältä osin, ks. keskustelupalstamme keskustelu: KULTU-raportin luomun perustelut
"helladuudelis"

Tässä pari esimerkkiä viime viikon Finfoodin uuutista:

Luomuruoka yleistyy parhaiten ammattikeittiöiden välityksellä ja sitten annetaan varmuuden vuoksi tämän saman KULTU-ryhmän sihteerin "itse todistaa":
Ympäristöministeriön ylitarkastaja: Luomu- ja lähiruoka sopivat kilpailuehdoksi

Englanniksi tällaisesta viittaus- ja lainausmenettelystä käytetään sanaa
"incestious". Sen suora käännös ei sovi kieleemme. Suomessa käytetään
otsikkomme ilmaisua.




Paluu Ylevin alkusivulle